我们走吧，你我两个人，
在夜晚将要在天空中铺开的时候，
好像一个麻醉的病人瘫倒在手术台上，
我们穿过几条行人稀少的街，
喧闹逐渐冷寂，
过夜的平民客栈和铺满锯末和牡蛎壳的饭店也声渐悄然，
连着的街道通向一个沉闷的主题，
带着它隐伏的意图，
引你向那个压倒一切的问题，
还是先别问它是什么，
让我们开始我们的访问。
–
女人们在房间里来来往往，
谈论着米开朗琪罗，
黄色的雾在窗玻璃上蹭着它的背，
黄色的烟在窗玻璃上抹着它的嘴，
把舌头舔进黄昏的角落里。
在阴沟的那滩水上游荡，
把烟囱中飘落的烟炱跌翻，
让他们流过阳台，猛地一跳，
迎上这个温柔的十月的夜，
又绕着房子飘游一圈，沉入了梦中。
–
时间还有，还来得及
让黄色的烟滑过这条街，
把背层蹭上窗玻璃，
时间还有，还来得及
准备好一张面孔去面对你要见的面孔，
来得及谋杀和创作，
来得及让写工作的时日的手，
在盘子里拿起又扔下一个问题，
–
你还有时间，我也还有时间，
来得及犹豫一百次，
来得及一百次沉溺幻想又挣脱出来，
在下一杯茶和下一片面包之前，
女人们在房间里来来往往，
谈论着米开朗琪罗，
的确还有时间，
去问自己：“我怕吗？”“我敢吗”
来得及转身走下楼梯，
露出头发中间的秃的顶，
（他们可能在说：他的头发怎么这么少）
而我的晨礼服，我的硬领抵着我的下巴，
我的领带富丽又朴素，
但仅有一根简单的别针证明存在
(但是他们会说：他的胳膊和腿怎么那么细？）
–
我敢吗？
去惊扰这个世界，
在这一分钟还来得及，
来得及在一分钟里翻转决定或是变卦
因为我已经熟悉了他们，知根知底
熟悉了那些清晨，午后和夜晚
我已经用咖啡的勺子量过了人生
我已经熟悉了音乐响起
谈话声音渐渐低落消失
所以，我该怎么开口？
–
我已熟悉了那些眼睛，知根知底
眼睛们会在他们抛出一个格式化的词语之后盯住你
而当我被格式化之后，伏在一根别针下面
当我被钉死，在墙上蠕动的时候
我怎么能吐地出我的生活和习惯的烟头？
–
而且我也知道那些白花花的胳膊，知根知底
带着镯子的胳膊光滑白净
（但在灯火下，又能看到棕黄色的汗毛）
是否是由于裙子的香气
使得我话离本题？
胳膊们披着肩巾，或是横在案头
所以我接下来要开口吗？
可是我怎么开始？
–
这样说吗？我在黄昏穿过拥挤的街道
看到烟斗里升起的烟，
是一个孤独的男子穿着衬衫，倚在窗口？
–
那我就变成一对蟹螯
急急爬过沉默的海底。
–
午后和夜晚，睡得多平静！
纤长的手指爱抚着
睡了……倦了……或者装病了
倒在地板上，就在你我的旁边
是否我应该，在吃过那些甜点和冰糕之后
有气力把这一刻推向紧要关头？
然而尽管我曾哭泣又斋戒，哭泣又祈祷
景观我看见我的头被盘子端了上来
我不是先知，没有什么了不起
我曾经看见过我耀眼的时候
我也曾看到永恒的侍者拿我的外套暗笑
其实，我就是害怕
–
归根结底，不值得
当吃过那些甜点和咖啡
在杯盘狼藉中间，
当人们谈论起你我
没有一刻值得，
值得你带着微笑一口咬掉问题
值得把整个宇宙压缩成一个球
值得把这个球再把这个球滚向那个压倒一切的问题
值得去说：“我是 Lazarus，从地狱里来的，
来告诉你一句话，一句该告诉你们所有人的话————”
万一，万一她把头放在枕头上
说：“我并不是这个意思，
完全不是”
–
那么归根结底是不值得的
一点也不值得
不值得在洒扫过的街道上散步
不值得在读过一个故事，喝完一杯茶，长裙拖过地板的时候，————
说这些，还有更多的话？————
仿佛有带着魔法的光把神经的图样投到幕上：
是否还值得如此难为情，
假如她放一个枕垫或掷下披肩，
把脸转向窗户，甩出一句：
“那可不是我的本意，
那可绝不是我的本意。